astah* professionalでは、モデルに別名を設定することができます。
オフショア開発などで、一つのモデルに日本語名と英語名を設定したい時などに便利です。